Condizioni di adesione

1. Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti Condizioni di adesione ("Condizioni di adesione") disciplinano le domande di adesione, l'ammissione, il mantenimento e la partecipazione all'adesione all'Associazione Logout Neuchâtel ("Logout Neuchâtel", "l'Associazione", "noi", "ci" o "nostro").

Si applicano a tutte le categorie di adesione offerte dall'Associazione.

Le presenti Condizioni di adesione fanno parte del quadro contrattuale applicabile ai Membri e devono essere lette congiuntamente con:

• i Termini di servizio;
• l'Informativa sulla privacy;
• l'Informativa sui cookie;
• le condizioni applicabili ai programmi o agli eventi; e
• lo statuto dell'Associazione.

Qualora lo statuto dell'Associazione contenga disposizioni relative a diritti, obblighi, ammissione, esclusione, diritti di voto o governance dei Membri che differiscano dalle presenti Condizioni di adesione, lo statuto e le norme di legge imperativa applicabili prevalgono.

2. Natura dell'adesione

L'adesione a Logout Neuchâtel è volta a consentire a persone fisiche, famiglie e organizzazioni di sostenere e partecipare alle attività dell'Associazione relative a:

• il benessere mentale e cognitivo;
• la prevenzione dei rischi psicologici legati alla tecnologia;
• il benessere digitale;
• l'istruzione;
• la ricerca;
• le attività comunitarie;
• la sensibilizzazione del pubblico; e
• l'impegno responsabile nei confronti delle tecnologie emergenti.

L'adesione non costituisce:

• un servizio medico;
• un servizio psichiatrico;
• psicoterapia;
• una garanzia di accesso a un professionista della salute;
• un prodotto assicurativo; o
• una garanzia di rimborso da parte di un assicuratore sanitario.

I benefici dell'adesione dipendono dalla categoria di adesione applicabile e dalla disponibilità del Servizio o dell'attività pertinente.

3. Categorie di adesione

Logout Neuchâtel offre le seguenti categorie di adesione:

4. Quote di adesione

Le quote di adesione sono determinate in base alla categoria di adesione applicabile.

Salvo diversa indicazione: Adesione Quota annuale Hobby CHF 0 Individuale CHF 25 Familiare CHF 50 Partner Organizzativo CHF 250 Le quote possono essere modificate per i futuri periodi di adesione ai sensi delle presenti Condizioni di adesione e del diritto applicabile.

Una modifica della quota non incide retroattivamente su un periodo di adesione già pagato, salvo accordo contrario.

5. Periodo di adesione

L'adesione è generalmente concessa per un periodo di un anno, salvo che l'Associazione specifichi un altro periodo al momento della registrazione.

Il periodo di adesione applicabile decorre dalla data indicata nella conferma di adesione.

La conferma di adesione può indicare:

• la categoria di adesione;
• la data di inizio;
• la data di scadenza;
• la quota applicabile;
• le modalità di rinnovo; e
• i benefici applicabili.

6. Domanda di adesione

L'adesione può essere richiesta tramite la procedura di registrazione designata da Logout Neuchâtel.

I richiedenti devono fornire le informazioni ragionevolmente necessarie per gestire l'adesione.

A seconda della categoria di adesione, ciò può includere:

• nome;
• informazioni di contatto;
• data di nascita o età, ove richiesta;
• informazioni sul nucleo familiare;
• informazioni sull'organizzazione;
• informazioni di fatturazione; e
• altre informazioni necessarie per stabilire l'eleggibilità.

La fornitura di informazioni inesatte o fuorvianti può comportare il rifiuto, la sospensione o la risoluzione dell'adesione.

7. Ammissione all'adesione

La presentazione di una domanda non crea automaticamente un'adesione.

L'adesione diventa effettiva quando l'Associazione ha: 1. ricevuto le informazioni richieste per la domanda; 2. verificato che il richiedente soddisfi i requisiti di eleggibilità applicabili; e 3. confermato l'adesione.

Ove applicabile, può essere richiesto anche il pagamento della quota di adesione prima che l'adesione diventi attiva.

L'Associazione può respingere una domanda nei casi consentiti dal proprio statuto e dal diritto applicabile.

8. Diritti dei Membri

Nel rispetto della categoria di adesione e dello statuto dell'Associazione, i Membri possono godere di diritti quali:

• partecipazione alle attività dell'Associazione;
• accesso ai benefici per i Membri;
• accesso ai prezzi per i Membri;
• partecipazione all'Assemblea generale;
• diritti di voto;
• accesso alle informazioni dell'Associazione; e
• altri diritti previsti dallo statuto.

I diritti di adesione non possono essere trasferiti a un'altra persona, salvo espressa autorizzazione.

9. Diritti di voto

I diritti di voto sono disciplinati principalmente dallo statuto di Logout Neuchâtel e dal diritto svizzero applicabile.

Qualora una categoria di adesione preveda diritti di voto, il Membro può esercitare tali diritti nel rispetto di:

• i requisiti statutari applicabili;
• le regole dell'Assemblea generale;
• i requisiti di eleggibilità;
• lo stato di adesione; e
• eventuali termini applicabili.

I Membri organizzativi esercitano eventuali diritti di voto tramite un rappresentante autorizzato, laddove lo statuto lo consenta.

I benefici di adesione non attribuiscono diritti di voto qualora lo statuto non li preveda.

10. Benefici dell'adesione

I benefici dell'adesione sono personali al Membro o, nel caso dell'adesione Familiare, ai membri del nucleo familiare eleggibili registrati nell'ambito dell'adesione.

I benefici possono includere:

• sconti;
• iscrizione prioritaria;
• risorse riservate ai Membri;
• benefici per gli eventi;
• materiali didattici;
• diritti di voto; e
• altri benefici espressamente comunicati dall'Associazione.

I benefici possono essere soggetti a:

• disponibilità;
• limiti di capacità;
• iscrizione anticipata;
• condizioni specifiche del programma;
• periodi di esclusione;
• requisiti di eleggibilità; e
• altre ragionevoli restrizioni operative.

11. Sconti sulle Consulenze

Qualora una categoria di adesione eleggibile preveda uno sconto sulle Consulenze, tale sconto si applica unicamente ai Servizi eleggibili espressamente designati da Logout Neuchâtel.

Salvo diversa indicazione:

• lo sconto si applica al prezzo pubblicato applicabile;
• lo sconto non può essere trasferito a un'altra persona;
• lo sconto non può essere convertito in denaro contante;
• lo sconto non può essere cumulato con un altro sconto promozionale; e
• lo sconto non si applica retroattivamente ai Servizi già acquistati.

Le Consulenze restano disciplinate dall'Accordo di supporto psicologico preventivo.

L'adesione non garantisce la disponibilità di un appuntamento per una Consulenza.

12. Benefici per gli eventi

Alcune categorie di adesione possono ricevere benefici relativi agli eventi di Logout Neuchâtel.

Ad esempio, i Membri Familiari eleggibili possono ricevere:

• un Logout Festival Pass gratuito per anno di adesione; e
• uno sconto del 50% su ulteriori pass eleggibili.

I benefici per gli eventi sono soggetti a:

• la capacità disponibile;
• i termini di iscrizione;
• le condizioni specifiche dell'evento;
• la verifica dell'eleggibilità; e
• eventuali restrizioni comunicate per l'evento pertinente.

Un beneficio per un evento non garantisce l'ammissione qualora l'evento abbia raggiunto la capacità massima.

13. Benefici per i Partner Organizzativi

L'adesione Partner Organizzativo è volta a facilitare il coinvolgimento istituzionale con Logout Neuchâtel.

I benefici per i Partner possono includere:

• accesso prioritario a programmi selezionati;
• prezzi organizzativi;
• iscrizione di gruppo;
• supporto amministrativo;
• riconoscimento come Partner; e
• accesso a risorse istituzionali.

L'adesione Partner Organizzativo non autorizza l'organizzazione a:

• rappresentare Logout Neuchâtel;
• utilizzare la sua proprietà intellettuale senza autorizzazione;
• assumere impegni per conto dell'Associazione;
• dichiarare l'approvazione da parte dell'Associazione; o
• fornire i Servizi di Logout Neuchâtel in modo autonomo.

Qualsiasi programma professionale, workshop, sessione di formazione, consulenza o altro intervento retribuito commissionato da un Partner Organizzativo può richiedere un accordo separato.

14. Metodi di pagamento

A seconda della categoria di adesione, le quote di adesione possono essere pagate tramite:

• pagamento online;
• bonifico bancario;
• fattura; o
• un altro metodo di pagamento reso disponibile da Logout Neuchâtel.

I Partner Organizzativi possono essere fatturati, ove concordato.

Il Membro è responsabile della fornitura di informazioni di fatturazione accurate.

15. Rinnovo

L'adesione può essere rinnovata per periodi di adesione successivi.

Salvo che il rinnovo automatico sia espressamente offerto e accettato, l'adesione non si rinnova automaticamente.

Qualora venga introdotto il rinnovo automatico, le condizioni di rinnovo applicabili, il prezzo, il periodo di preavviso e il meccanismo di cancellazione saranno comunicati prima o al momento dell'iscrizione.

16. Cancellazione da parte del Membro

Un Membro può richiedere la cancellazione dell'adesione in conformità con la procedura di cancellazione applicabile.

La cancellazione ha normalmente effetto alla fine del periodo di adesione pagato in corso, salvo diversa disposizione del diritto applicabile o accordo dell'Associazione.

La cancellazione non crea automaticamente un diritto al rimborso di una quota di adesione già pagata.

I diritti legali di recesso o rimborso rimangono impregiudicati.

17. Cambio di categoria di adesione

Un Membro può richiedere di cambiare categoria di adesione.

Ad esempio, un Membro Individuale può richiedere di passare all'adesione Familiare.

Il cambio diventa effettivo quando confermato da Logout Neuchâtel.

Qualora il cambio incida sulla quota di adesione, l'Associazione può applicare:

• una nuova quota a partire dal periodo di adesione successivo;
• un adeguamento pro rata, ove opportuno; o
• un'altra disposizione comunicata al momento del cambio.

18. Adesione Familiare

L'adesione Familiare è destinata alle persone che fanno parte dello stesso nucleo familiare.

Il Membro responsabile dell'adesione Familiare è tenuto a fornire informazioni accurate riguardo ai membri del nucleo familiare eleggibili.

I benefici dell'adesione Familiare non possono essere utilizzati da terzi non appartenenti al nucleo familiare.

L'Associazione può richiedere informazioni ragionevoli per verificare l'eleggibilità del nucleo familiare.

In caso di cambiamento delle circostanze del nucleo familiare, il Membro dovrebbe informare Logout Neuchâtel qualora il cambiamento incida sull'eleggibilità.

19. Adesione Organizzativa

Un Partner Organizzativo è responsabile di garantire che le persone che utilizzano i benefici dell'adesione organizzativa siano rappresentanti autorizzati, dipendenti, studenti, volontari o altri partecipanti eleggibili dell'organizzazione, a seconda dei casi.

I benefici organizzativi non possono essere rivenduti o trasferiti a terzi non collegati all'organizzazione.

L'organizzazione rimane responsabile di:

• l'accuratezza delle informazioni organizzative;
• il pagamento delle quote applicabili;
• l'uso autorizzato dei benefici dell'adesione; e
• il rispetto delle condizioni del programma applicabile.

20. Condotta dei Membri

I Membri non devono utilizzare l'adesione o le risorse dell'Associazione per:

• svolgere attività illecite;
• molestare o minacciare altri;
• impersonare l'Associazione;
• dichiarare falsamente un'affiliazione con Logout Neuchâtel;
• abusare dei benefici per i Membri;
• eludere gli obblighi di pagamento;
• interferire con le attività dell'Associazione;
• abusare di informazioni riservate; o
• compromettere in modo sostanziale le attività legittime dell'Associazione.

Ulteriori regole di condotta possono applicarsi a specifici eventi, programmi o Servizi digitali.

21. Sospensione o risoluzione

Logout Neuchâtel può sospendere o risolvere un'adesione nei casi consentiti dal proprio statuto e dal diritto applicabile.

I motivi possono includere:

• una violazione grave o reiterata delle presenti Condizioni di adesione;
• condotta gravemente scorretta;
• informazioni fraudolente o fuorvianti;
• abuso dei benefici dell'adesione;
• mancato pagamento delle quote applicabili;
• rappresentanza non autorizzata dell'Associazione;
• condotta che arreca un danno significativo all'Associazione o ad altri partecipanti; o
• un altro motivo legittimo previsto dallo statuto o dal diritto applicabile.

Ove richiesto, il Membro avrà la possibilità di rispondere prima della risoluzione.

Le procedure legali riguardanti l'esclusione o la perdita dei diritti di adesione rimangono applicabili.

22. Conseguenze della risoluzione

Alla cessazione dell'adesione:

• i benefici specifici dell'adesione cessano;
• gli sconti per i Membri cessano;
• l'accesso alle risorse riservate ai Membri può cessare;
• i diritti di voto cessano, ove applicabile; e
• i benefici non utilizzati scadono generalmente.

La risoluzione non pregiudica:

• gli obblighi di pagamento già sorti;
• gli obblighi di riservatezza;
• i diritti di proprietà intellettuale;
• gli obblighi in materia di protezione dei dati;
• i diritti relativi a transazioni precedenti; o
• le altre disposizioni destinate a sopravvivere alla risoluzione.

23. Adesione e Servizi professionali

L'adesione e i Servizi professionali sono rapporti contrattuali distinti.

L'adesione non include di per sé:

• trattamento psicologico;
• psicoterapia;
• assistenza psichiatrica;
• assistenza medica;
• intervento d'emergenza;
• consulenze illimitate; o
• accesso garantito a un professionista.

Qualora un Membro acquisti una Consulenza o un altro Servizio professionale, si applica anche il relativo accordo specifico per il Servizio.

24. Assenza di copertura assicurativa

L'adesione non è un prodotto di assicurazione sanitaria.

Il pagamento di una quota di adesione non costituisce il pagamento di premi assicurativi sanitari e non garantisce il rimborso di alcun Servizio da parte di un assicuratore.

25. Dati personali

I dati personali relativi all'adesione sono trattati in conformità con l'Informativa sulla privacy di Logout Neuchâtel.

Le informazioni relative all'adesione possono essere trattate per finalità tra cui:

• l'amministrazione dell'adesione;
• il pagamento;
• l'amministrazione dei voti e dell'Assemblea generale;
• la comunicazione;
• l'iscrizione agli eventi;
• la fornitura dei benefici per i Membri;
• gli obblighi legali e contabili; e
• la governance dell'Associazione.

I Membri devono assicurarsi che le informazioni fornite all'Associazione rimangano ragionevolmente accurate.

26. Comunicazioni

I Membri possono ricevere comunicazioni amministrative riguardanti:

• lo stato dell'adesione;
• il pagamento;
• il rinnovo;
• le questioni relative all'Assemblea generale;
• il voto;
• gli eventi;
• l'iscrizione ai programmi;
• le modifiche ai benefici dell'adesione; e
• altre informazioni necessarie per gestire l'adesione.

Nei limiti consentiti dal diritto applicabile, i Membri possono anche ricevere informazioni sulle attività e i programmi di Logout Neuchâtel.

I Membri possono annullare l'iscrizione alle comunicazioni promozionali facoltative senza necessariamente porre fine alla propria adesione.

27. Modifiche ai benefici dell'adesione

Logout Neuchâtel può modificare i benefici dell'adesione periodicamente per tener conto di:

• modifiche ai Servizi;
• sviluppi organizzativi;
• disponibilità;
• sostenibilità finanziaria;
• requisiti di legge; o
• modifiche alla capacità operativa.

L'Associazione si adopererà per evitare di ridurre in modo sostanziale i benefici nel corso di un periodo di adesione già pagato, salvo che ciò sia necessario per ragioni legali, di sicurezza o altri motivi legittimi.

I diritti di adesione previsti dalla legge non possono essere rimossi tramite le presenti Condizioni di adesione.

28. Modifiche alle quote di adesione

Le quote di adesione possono essere modificate per i futuri periodi di adesione.

Qualora un Membro abbia già pagato per il periodo di adesione in corso, la nuova quota si applicherà generalmente solo al rinnovo o all'inizio di un periodo di adesione successivo.

Qualora si applichi il rinnovo automatico, qualsiasi modifica alla quota di rinnovo sarà comunicata in conformità con il diritto applicabile.

29. Proprietà intellettuale

L'adesione non trasferisce la proprietà di alcun elemento della proprietà intellettuale appartenente a Logout Neuchâtel.

L'accesso dei Membri a:

• materiali didattici;
• documenti di ricerca;
• risorse digitali;
• presentazioni;
• loghi;
• elementi grafici; o
• altri materiali dell'Associazione non conferisce il diritto di riprodurre, distribuire, sfruttare commercialmente, modificare o ripubblicare pubblicamente tali materiali, salvo espressa autorizzazione.

30. Riservatezza

I Membri possono ricevere informazioni riguardanti le attività dell'Associazione, i Membri, i volontari, i programmi o altri partecipanti.

I Membri devono rispettare la riservatezza delle informazioni espressamente identificate come riservate o che ragionevolmente dovrebbero essere intese come tali.

Tale obbligo non si applica alle informazioni che:

• sono di pubblico dominio;
• erano legalmente note prima della loro divulgazione;
• sono ottenute in modo indipendente da una fonte lecita; o
• devono essere divulgate per legge.

31. Responsabilità

I benefici dell'adesione sono forniti nel rispetto della disponibilità e dei limiti stabiliti nei Termini di servizio.

Nei limiti massimi consentiti dal diritto svizzero applicabile, Logout Neuchâtel non è responsabile per perdite indirette o imprevedibili derivanti esclusivamente dalla non disponibilità di un beneficio discrezionale dell'adesione.

Nessuna disposizione delle presenti Condizioni di adesione esclude o limita una responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata.

32. Legge applicabile

Le presenti Condizioni di adesione sono disciplinate dal diritto svizzero, fatte salve le disposizioni imperative applicabili al Membro.

Lo statuto dell'Associazione rimane il documento di governance principale per le questioni relative all'organizzazione giuridica e ai diritti statutari dei Membri.

33. Risoluzione delle controversie

I Membri sono invitati a contattare prima di tutto Logout Neuchâtel per tentare di risolvere le controversie riguardanti l'adesione.

Qualora una controversia non possa essere risolta in via amichevole, essa può essere sottoposta ai tribunali competenti in conformità con il diritto processuale svizzero applicabile e le disposizioni sulla giurisdizione contenute nei Termini di servizio.

Le norme sulla competenza giurisdizionale imperativa rimangono impregiudicate.

34. Rapporto con lo statuto dell'Associazione

Le presenti Condizioni di adesione non sostituiscono lo statuto dell'Associazione.

Lo statuto disciplina le questioni relative a, ove applicabile:

• l'ammissione;
• lo stato di adesione;
• i diritti dei Membri;
• il voto;
• le procedure dell'Assemblea generale;
• l'esclusione;
• il recesso;
• la governance; e
• lo scioglimento.

In caso di conflitto tra le presenti Condizioni di adesione e lo statuto, quest'ultimo prevale nella misura richiesta dal diritto svizzero.

35. Modifiche alle presenti Condizioni di adesione

Logout Neuchâtel può aggiornare le presenti Condizioni di adesione ove necessario per tener conto di:

• modifiche alle strutture di adesione;
• modifiche ai Servizi;
• sviluppi organizzativi;
• modifiche al diritto applicabile; o
• requisiti operativi.

Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite i canali appropriati, ove richiesto.

La versione pubblicata sul Sito web è la versione vigente.

36. Contatti

Per domande relative all'adesione:

• Organizzazione: Associazione Logout Neuchâtel
• Sede legale: Rue de Maillefer 34, 2000 Neuchâtel, Svizzera
• Sito web: https://logoutne.ch/
• E-mail: info@logoutne.ch